كيف
الذم
81- Eleştirinin Sınırı?
أخبرنا
إسماعيل بن
مسعود قال
حدثنا خالد عن
شعبة عن
إبراهيم بن
ميمون عن أبي
الأحوص عن
مسروق عن
عائشة قالت مر
رجل برسول
الله صلى الله
عليه وسلم
فقال بئس عبد
الله وأخو
العشيرة ثم
دخل عليه
فرأيته أقبل
عليه بوجهه
كأن له عنده
منزلة
[-: 9995 :-] Hz. Aişe der ki:
Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) karşılaştığı bir adam için:
"Allah'ın bu kulu ve aşiretin bu ferdi ne kötüdür!" buyurdu. Daha
sonrasında aynı adamın Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in yanına
girdiğine şahit oldum. Sanki yanında değerli bir konumu varmış gibi Resulullah
(Sallallahu aleyhi ve Sellem) ona yüz verip ilgilendi.
Tuhfe: 11034.
أخبرنا محمد
بن نصر قال
أخبرنا
إبراهيم بن حمزة
قال حدثنا
حاتم عن بن
حرملة عن عبد
الله بن نيار
عن عروة عن
عائشة أن رجلا
استأذن على النبي
صلى الله عليه
وسلم فلما سمع
صوته قال بئس
الرجل بئس بن
العشيرة فلما
دخل انبسط
إليه رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
[-: 9996 :-] Hz. Aişe der ki: Adamın
biri, Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in yanına girmek için izin istedi.
Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) adamın sesini duyunca: "Bu ne
kötü bir adamdır! Aşiretin ne kötü bir ferdidir!" buyurdu. Ancak adam
girince Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) adama güleryüzlü davrandı.
Tuhfe: 16360.
Diğer tahric: Hadisi
Buhari (6054, 6131), el-Edebu'l-Müfred (338, 755, 1311), Müslim 2591 (73), Ebu
Davud (4791, 4792), Tirmizi (1996), Şemail (350), Ahmed, Müsned (24106) ve İbn
Hibban (4538) rivayet etmişlerdir.
كيف
المدح
82- Övmenin Sınırı?
أخبرنا عبد
الله بن محمد
بن عبد الرحمن
قال حدثنا
غندر عن شعبة
قال سمعت
خالدا يحدث عن
عبد الرحمن بن
أبي بكرة عن النبي
صلى الله عليه
وسلم أنهم
ذكروا رجلا عنده
فقال رجل يا
رسول الله ما
من رجل بعد
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم أفضل منه
وكذا وكذا فقال
النبي صلى
الله عليه
وسلم ويحك قطعت
عنق صاحبك
مرارا يقول
ذلك ثم قال
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم ان كان
أحدكم مادحا
أخاه لا محالة
فليقل أحسب
فلانا ان كان
يراه أنه كذلك
ولا أزكي على
الله أحدا
وحسيبه الله
أحسبه كذا
وكذا
[-: 9997 :-] Abdurrahman b. Ebi
Bekre, babasından naklen bildiriyor: Resulullah (Sallallahu aleyhi ve
Sellem)'in huzurunda bir adamdan bahsedip: "Ya Resulalıah! insanlar içinde
senden sonra onun üstünü yoktur. Şöyle biridir, böyle biridir" dediler.
Resulullah (çallallahu aleyhi veçellem) de birkaç defa: "Vay sana! Böyle
diyerek o adamın boynunu kesmiş oldun!" buyurdu ve şöyle devam etti:
"Şayet birini illa övecekseniz: ''Filan kişinin şöyle şöyle olduğunu düşünüyorum.
Ancak hiç kimseyi Allah'a karşı temize çıkaramam. Hakikatini Allah bilir, ama
ben şöyle şöyle biri olduğunu düşünüyorum'' deyin."
Diğer tahric: Hadisi
Buhari (2662, 6061, 6162), el-Edebu'l-Müfred (333), Müslim 3000 (65, 66), Ebu
Davud (4805), İbn Mace (3744), Ahmed, Müsned (20422) ve İbn Hibban (5766, 5767)
rivayet etmişlerdir.
ما
يقول إذا
اشترى جارية
أو دابة أو
غلاما
83- Kişi Bir Cariye
veya Hayvan veya Köle Satın Aldığı Zaman Ne Demelidir?
أخبرنا عمرو بن
علي قال حدثنا
يحيى قال
حدثنا بن
عجلان قال
حدثنا عمرو بن
شعيب عن أبيه
عن جده قال
قال رسول الله
صلى الله عليه
وسلم إذا
اشترى أحدكم الجارية
أو الغلام أو
الدابة
فليأخذ
ناصيته وليقل
اللهم اني
أسألك خيره
وخير ما جبل
عليه وأعوذ بك
من شره وشر ما
جبل عليه وإذا
اشترى بعيرا
فليأخذ بذروة
سنامه وليقل
مثل ذلك
[-: 9998 :-] Amr b. Şuayb,
babasından, o da dedesinden naklen Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in:
"Biriniz bir cariye veya bir köle satın aldığı zaman: ''Allahım! Senden
bunun haynnz ve yaratılışındaki huyların iyi olanlarını diler, şerrinden ve
yaratılışındaki huyların kötü olanlarından sana sığınırım'' diye dua etsin. Bir
deve satın aldığı zaman da elini sırtına koyup aynı duada bulunsun"
buyurduğunu bildirir.
10021. hadiste yine
gelecektir. - Tuhfe: 8799.
Diğer tahric: Hadisi
Ebu Davud (2160) ve İbn Mace (1918,2252) rivayet etmişlerdir.